Интересно: люди настолько разные, что даже одинаковые, казалось бы, вещи воспринимают по-разному. Казалось бы — что может быть универсальнее звуков природы? Но и они слышатся каждому по-своему. Один из известных примеров — кукареканье петуха. «Кукареку» — у русских, «кикирикки» — в Греции и «кокль-а дуди-ду» у англичан. Стоит ли говорить о том, что и другие восприятия внешнего мира не могут быть универсальными?

Отличаются даже сходные желания — сходить, например, в театр. Но что стоит за желанием купить билеты? Спектакль День радио для одних — шедевр комедийного театрального искусства. Другие выбирают традиционный формат театра — пусть даже и комедийного — театр Сатиры. Третьи считают, что имеет смысл ходить лишь на драматические постановки, а для комедий достаточно ТВ.

Интересно, что даже поклонники одного произведения могут иметь диаметрально противоположные взгляды на его воплощение. Это произошло постановкой «День выборов» театра «Квартет И». Многие из тех, кто смотрел на сцене и по второму разу покупал театральные билеты, День выборов в киноформате не восприняли совершенно. И наоборот: посмотревшие сначала фильм никак не могли узнать на сцене полюбившихся героев, несмотря на то, что играют их одни и те же актеры.

Раз уж зашла речь о разнице культурных предпочтений, то как не вспомнить о музыкальных инструментах? Те, кто бывал в Корее, знают о корейском инструменте «каягым». Для одних туристов мелодии каягыма — тоскливые и печальные, другие называют их пением души — за тонкие вибрирующие звуки. Аналог такого инструмента есть еще в Китае, где он известен как «цизяньцинь», и в Японии — «кото». Налицо явно разное предпочтение музыкального лада и звучания у жителей разных стран. Оно нашло отражение даже в восприятии музыки природы. Кто сказал «мяу»? Это в России — кошка, а у японцев — корова.

И даже в пределах одной страны по-разному слышат природу, пение одной и той же птицы. Вот чибис: из детской песенки многие помнят, что он спрашивает «Чьи вы, чьи вы?». Но так считают в Средней полосе. А на юге многим слышится нежное, колокольчиком звенящее «привет-привет».

Мир привлекателен своей непохожестью. Были бы все люди одинаковы — намного меньше было бы на планете ярких красок и необычных звуков. И уж совсем скучно было бы без разных взглядов на искусство: будь то природные звуки и красоты, или искусство, воплощенное человеком.